apt-get durch Proxy benutzen
Damit man apt-get auch mit einem proxy betreiben kann muss man nur die /etc/apt/apt.conf mit folgenden Inhalt erstellen:
Acquire::http::Proxy "http://proxy.adresse.de:port"; Acquire::ftp::Proxy "http://proxy.adresse.de:port";
Natürlich müssen noch die proxy.adresse.de und port angepasst werden.